英国物理学家史蒂芬·威廉·霍金于 2018 年 3 月 14 日去世,终年 76 岁。 霍金的 1~75 岁及重要理论 提起霍金,每个人大概都能说出几个名词,如“黑洞热辐射”、“霍金悖论”等,但是作为古典音乐迷,我们还需要知道音乐对于霍金的意义。 1992 年,英国广播公司邀请了霍金参加《孤岛音乐》节目,访客被称作遇难者,假定他们被弃绝到一座沙漠孤岛之上,让他们选取八张随身携带的唱片和一种奢侈品以及一本书。而霍金的选择则使很多物理迷与古典音乐迷感到吃惊。 1. 普朗克《荣耀经》
[url=]Poulenc: Gloria - 1. GloriaKathleen Battle;Boston Symphony Orchestra;Seiji Ozawa;Tanglewood Festival Chorus - Poulenc: Gloria; Stabat Mater[/url]
霍金:“去年夏天在科罗拉多的阿斯本我第一次听到它。阿斯本主要是滑雪胜地,夏天时常开物理会议。紧靠物理中心是一个巨大的帐篷,那里正举行着音乐节。当你坐在那里研究黑洞蒸发会发生什么问题时,你能同时听到演奏。这是非常理想的,因为它把我的两个主要快乐——物理和音乐结合在一起了。如果我在沙漠孤岛中兼有两者,根本不想被拯救。”
2. 勃拉姆斯《小提琴协奏曲》
[url=]I. Allegro non troppoItzhak Perlman - Brahms: Violin Concerto[/url]
3. 贝多芬《弦乐四重奏》(作品 132 号)
[url=]III. Canzona di Ringraziamento Offerta Alla Divinità Da Un Guarito, in Modo Lidico - Molto Adagio - Sentendo Nuova Forza - AndanteEmerson String Quartet - Beethoven: The Late String Quartets[/url]
霍金:”我在牛津读本科时,读过阿尔多斯·赫胥黎的《对偶》。这是描绘本世纪三十年代的书,书中有大量的人物。除了一个人物是有血有肉的以外,绝大多数人物都是形式化的。这个人显然是赫胥黎本人的写照。他杀死了英国法西斯的头目,这个头目是按照奥斯瓦尔德·莫斯利爵士塑造的。然后他告诉法西斯党徒他干了此事,并把贝多芬《弦乐四重奏》作品 132 号的唱片放在留声机上。他在放第三乐章的中间听到了敲门声,开门时被法西斯党徒枪杀。这是一部非常差劲的小说,但是赫胥黎的唱片选对了。如果我得知潮汐正逼近并将淹没我的沙漠孤岛,就会去听这部四重奏的第三乐章。
4.瓦格纳《女武神》(第一幕)
[url=]PreludeVienna Philharmonic Orchestra - Wagner: Die Walkre Acts 1 & 2[/url]
霍金:“瓦格纳《女武神》的第一幕。这是 Melchior 和 Lehmann 演唱的另一张早期的大唱片。它是在战前原先录在 78 转的唱片上面,而在六十年代被转录到大唱片上。1963 年我被诊断得了运动神经细胞病之后,就变成喜欢瓦格纳的作品,因为他和我的末日黑暗的情绪相投。我的语言合成器可惜未受过良好教育,把他的名字发成软的 W 的音。我必须把他拼写成 V—A—R—G—N—E—R 才使之听起来差不离。
《指环》系列的四部歌剧是瓦格纳最伟大的作品。1964 年我和我的妹妹费利珀一起去德国的拜罗伊特去看这些歌剧。那时我对《指环》尚不熟悉,所以系列的第二部《女武神》给我留下了极其深刻的印象。这是沃尔夫冈·瓦格纳执行制作的,舞台几乎是全暗的。这是一对孩提时代即分开的双生子的爱情故事。他们再次邂逅的场合是齐格蒙德在齐格琳德的丈夫,也就是齐格蒙德的敌人洪丁的家中避难之际。我选取的片断是齐格琳德对被迫和洪丁举行婚礼的叙述。一位老人在庆祝会之际进入大厅。此时乐队奏起瓦尔哈拉天宫的旋律,这是《指环》中的最高贵的主旋律。因为他是沃坦,是众神之首也是齐格蒙德和齐格琳德的父亲。他把剑插入树干之中。这把剑是要传给齐格蒙德的。在该幕结尾时齐格蒙德把它拔出来,然后两个人跑到树林中去。”
5. 披头士《请你让我快乐》 霍金:“在我挑了 4 张相当严肃的唱片之后,需要一些轻松的解脱。对于我本人和许许多多其他的人而言,披头士的问世正值其时,这是对陈腐的令人作呕的流行乐坛吹进的大受欢迎的清新气息。我通常在星期日晚上收听卢森堡电台的最好的 20 首歌曲。”
6. 莫扎特《安魂曲》
[url=]I. Introitus: Requiem / II. KyrieMozart: Requiem[/url]
霍金:”莫扎特是我喜爱的一位音乐家。他写下了无数的作品。今年早先我 50 岁的生日之际,我收到一套他的全集的光碟,超过 200 小时长。我没听完,正继续着。《安魂曲》是他最伟大的作品之一。莫扎特在完成《安魂曲》之前死去,他的一位学生根据莫扎特余下的片断将其完成。“
7. 普契尼《图兰朵》
[url=]Puccini: Turandot / Act 2 - In questa Reggia (Turandot, Coro)Katia Ricciarellilácido Domingo;Vienna Philharmonic Orchestra;Herbert Von Karajan - Puccini: Turandot - Highlights[/url]
霍金:”我非常喜欢歌剧。我曾动过念头,八张唱片全选歌剧。其范围从格鲁克和莫扎特起,通过瓦格纳,直到威尔第和普契尼。但是我最后把它减少到两张。一张必须是瓦格纳,另一张我最后决定应属于普契尼。《图兰朵》是他最伟大的歌剧,但是又是他生前未能完成的。我选取的片断是图兰朵叙述古代中国的一名公主如何被蒙古人强奸并抢掳的经过。为了对此报复,图兰朵打算向她的求婚者问三个问题,如果回答不出就会被处死。”
8. 艾迪特·皮阿芙《我不再为任何事后悔》
[url=]Non, je ne regrette rienNon, je ne regrette rien[/url]
霍金:“我要请你发这个音。我的语言合成器是美文的,对于法文无能为力。这是艾迪特·皮阿芙唱的《我不再为任何事后悔》。这刚好可用以总结我的一生。”
节目最后,主持人问霍金:“如果你只能带走一张唱片,你要选哪一张?” 霍金回答:“那应是莫扎特的《安魂曲》。我可以一直把它听到光碟唱机的电池用完为止。”
……
3 月 14 日 “圆周率日” 是霍金的忌日,也是爱因斯坦的生日,爱因斯坦同样逝世于 76 岁;而霍金的生日 1 月 8 日,则是伽利略的忌日 …… 这一切,究竟是不是巧合我们谁都说不清楚,但是我们能够肯定的是:这个“最接近宇宙的人” 去了他该去的地方,他属于宇宙。 五句话了解霍金:①1942年1月8日生于英国牛津;②21岁时患肌肉萎缩性侧索硬化症,全身瘫痪,不能言语,手部只有三根手指可活动;③英国剑桥大学物理学家;④主要研究领域是宇宙论和黑洞,提出黑洞蒸发理论和无边界的霍金宇宙模型;⑤著有《时间简史》《果壳中的宇宙》等书。这两本书买过也读过,可惜世间再无霍金
|